Datenschutzerklärung für Wassertemperatur (watchOS und iOS)

1. Einleitung

Wassertemperatur hilft dir dabei, deine Tauchgänge, Bäder und Schwimmausflüge mit Temperatur, Tiefe und Dauer festzuhalten. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten dabei verarbeitet werden, wie sie gespeichert werden und welche Rolle Apple-Dienste dabei spielen. Wassertemperatur ist so aufgebaut, dass möglichst wenige personenbezogene Daten erhoben werden: Es gibt keine Server von mir, keine Konten, kein Tracking und keine Werbung.

2. Datenerhebung und -verarbeitung

a) Tauchgangs-Messdaten: Beim Eintauchen misst die App über den Tiefen- und Temperatursensor deiner Apple Watch die Wassertemperatur, Tauchtiefe und Dauer. Diese Werte werden als Tauchgang in deinem Logbuch gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil genau das die Funktion ist, für die du die App installiert hast.

Zu jedem Tauchgang kannst du außerdem eine freie Notiz schreiben und den Gewässernamen selbst anpassen. Was du dort einträgst, bestimmst du; die Notiz wird wie die Messwerte gespeichert, synchronisiert und beim CSV-Export mit ausgegeben.

b) Standort- und Wetterdaten (optional): Sofern du die Standortberechtigung erteilt hast, fragt die App rund um einen Tauchgang deinen Standort ab, um das Wetter und den Namen des Gewässers zu laden. Das geschieht beim Eintauchen und nach dem Auftauchen; ein bis zu zwei Stunden alter Standort wird dabei weiterverwendet, statt neu zu messen.

Dauerhaft im Logbuch gespeichert werden Koordinaten und Gewässername nur, wenn du „Ort speichern“ in den Einstellungen aktivierst (Standard: aus).

Unabhängig davon kann der Standort vorübergehend auf deiner Apple Watch liegen: Wenn der Wetterabruf misslingt, etwa weil du im Funkloch schwimmst, merkt sich die Watch die Koordinaten des Tauchgangs, um Wetter und Ortsnamen später nachzutragen. Der Nachtrag wird bei jedem Aktivwerden der App erneut versucht, bis zu zehn Tage lang; danach werden die Koordinaten verworfen. Auf dem iPhone versucht die App den Nachtrag bis zu dreißig Tage lang — dort greift sie dabei aber ausschließlich auf Koordinaten zu, die mit „Ort speichern“ in deinem Logbuch gespeichert sind. Hast du „Ort speichern“ ausgeschaltet, hält das iPhone keine Koordinaten.

Rechtsgrundlage für die Standortverarbeitung ist deine Einwilligung in Form der Standortfreigabe (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen; die App bleibt dann ohne Wetter- und Ortsangaben nutzbar.

c) Health-Daten (optional): Wenn du den Import aus Apple Health aktivierst, liest die App die dort gespeicherten Wassertemperatur-Messwerte. Das sind in der Regel die Werte deiner Schwimm-Workouts; gelesen werden aber alle Wassertemperatur-Einträge in Apple Health, also auch solche, die andere Apps geschrieben haben. Wenn du den Export nach Apple Health aktivierst, schreibt die App deine gespeicherten Tauchgänge als Wassertemperatur-Eintrag in Apple Health. Andere Gesundheitsdaten liest oder schreibt die App nicht.

Die Verarbeitung findet ausschließlich auf deinem Gerät statt; ich erhalte diese Daten nicht und habe keinen Zugriff darauf. Gesundheitsdaten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 Abs. 1 DSGVO). Beide Richtungen sind standardmäßig ausgeschaltet und werden erst aktiv, nachdem du sie im Berechtigungsdialog von iOS freigegeben hast. Soweit in dieser Freigabe eine Einwilligung im Sinne von Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO liegt, beruht die Verarbeitung auf dieser Einwilligung; du kannst sie jederzeit in den iOS-Einstellungen oder in Apple Health widerrufen.

d) CSV-Export und Teilen-Grafiken: Auf Wunsch kannst du deine Tauchgänge als CSV-Datei exportieren oder einzelne Messungen als Grafik teilen. Diese Dateien werden nur erstellt und weitergegeben, wenn du dies über die Teilen-Funktion selbst auslöst.

e) Feedback per E-Mail: Wenn du über „Idee senden“ Kontakt aufnimmst, übermittelt deine Mail-App deine Nachricht inklusive technischer Eckdaten (App-Version, iOS-Version, Gerätemodell) an joe@waldow.app. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse daran, dein Anliegen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Datenspeicherung und Synchronisierung

Lokale Speicherung: Tauchgangs-Messdaten werden zunächst lokal auf deiner Apple Watch gespeichert und per Apple WatchConnectivity direkt an dein gekoppeltes iPhone übertragen.

iCloud-Backup (nur iOS): Auf dem iPhone synct die App deine Tauchgänge zusätzlich in deine private iCloud-Datenbank (CloudKit), damit sie bei einem Gerätewechsel oder einer Neuinstallation erhalten bleiben. Diese Daten sind ausschließlich mit deiner Apple-ID zugänglich und können weder von mir noch von Apple eingesehen werden. Die Apple Watch selbst nutzt kein iCloud-Backup, sie bleibt bewusst lokal.

4. Standort und Wetterdaten (Apple WeatherKit)

Wetterdaten (Außentemperatur, Wetterlage) stammen von Apple WeatherKit. Dabei wird dein Standort an Apple übermittelt.

Für den Namen des Gewässers wird dein Standort zusätzlich an Apples Geocoding-Dienst übermittelt, der daraus eine Ortsbezeichnung bildet. Der Name entsteht also nicht auf deinem Gerät.

Wenn du im Logbuch oder in der Statistik eine Karte öffnest, lädt Apple Maps die Kartenausschnitte deiner gespeicherten Tauchorte von Apple nach. Auch dabei erfährt Apple, welchen Ausschnitt du ansiehst.

Empfänger dieser Daten ist Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornien, USA, bzw. für Nutzer im EWR Apple Distribution International Ltd., Cork, Irland. Eine Übermittlung in die USA kann dabei stattfinden; Apple stützt solche Übermittlungen nach eigenen Angaben auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und den EU-US Data Privacy Framework. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple sowie die rechtlichen Hinweise von Apple Weather. Du kannst die Standortberechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen.

5. Keine Werbung, kein Tracking, keine Drittanbieter-Analyse

Wassertemperatur verwendet keine Werbe-SDKs, keine Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern und keine Werbe-IDs. Deine Messdaten werden nicht verkauft oder zu Werbezwecken genutzt.

6. Datenlöschung und Nutzerkontrolle

Du kannst einzelne Tauchgänge jederzeit in der App löschen, auf der Watch oder auf dem iPhone. Die Löschung wird auf das jeweils andere Gerät übertragen. Mit dem Löschen der App werden alle lokalen Daten entfernt, das iCloud-Backup wird beim Löschen des letzten Geräts ebenfalls entfernt. Für Health-Daten kannst du Berechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen oder in Apple Health anpassen; die App kann dabei nur Einträge löschen, die sie selbst angelegt hat.

Speicherdauer: Deine Tauchgänge bleiben gespeichert, bis du sie löschst oder die App entfernst. Eine Frist gibt es dafür nicht, weil die Daten dir gehören und ich sie nicht besitze. Koordinaten, die nur auf der Apple Watch für den Wetter-Nachtrag zwischengespeichert sind, werden spätestens nach zehn Tagen verworfen. E-Mails, die du mir schreibst, behalte ich so lange, wie ich sie zur Bearbeitung deines Anliegens brauche.

7. Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15 bis 21 DSGVO). Da Wassertemperatur keine Daten an mich überträgt, liegen bei mir in aller Regel keine personenbezogenen Daten über dich vor, ausgenommen E-Mails, die du selbst sendest. Für Daten, die über Apple-Dienste wie iCloud, HealthKit oder WeatherKit verarbeitet werden, wende dich bitte an die Einstellungen deines Geräts oder an Apple.

Dir steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für mich als Verantwortlichen mit Sitz in Schleswig-Holstein ist zuständig:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

9. Verantwortliche Person

Wassertemperatur entwickle und betreue ich:

Joe Waldow
Hasenbusch 52
25335 Elmshorn
Deutschland
Kontakt: joe@waldow.app
Stand: 3. August 2026